Say it Gabi - Powiedz to Gabi DVD
Choose options
Say it, Gabi Director: Roland Rowiński, Elżbieta Czajkowska |
Powiedz to, Gabi Reżyseria: Roland Rowiński, Elżbieta Czajkowska |
Gabi is a 16 years old good-looking girl with lots of charisma. She is very confident and has all the characteristics of a street kid. Life taught her insolence and aspiration for the goals she set for herself. She smokes, she listens to hip-hop, and she is not always truthful. She is in love with Borys, much older journalist who lives in the neighborhood. But it's not the age difference that bothers Gabi, Borys has a very attractive fiancé—Baska. One day Gabi puts on a costume and pretends to be somebody else. From that moment, unusual things starts happening and Gabi must make a very important decision for her future. |
Współczesna historia miłości dojrzewającej dziewczyny do starszego od niej mężczyzny. Nie tylko wiek stanowi przeszkodę w realizacji młodzieńczych marzeń Gabi. Borys nie zdaje sobie sprawy, że mieszkająca w tym samym budynku nastoletnia Gabrysia jest w nim zakochana. W jego życiu ważne miejsce zajmuje praca i inna kobieta, z którą jest związany od lat. Dotychczasowe wysiłki Gabi, aby zwrócić na siebie uwagę Borysa nie przynoszą żadnego skutku. Tak jednak dzieje sie tylko do pewnego momentu. Wszystko zaczyna wyglądać zupełnie inaczej gdy pewnego dnia przebiera się aby udawać kogoś, kim tak na prawdę nie jest. Decyzje jakie w tym czasie podejmuje Gabi zaczynają wpływać nie tylko na jej życie. Film miał roboczy tytuł "Wstęga Mobiusa". |
Screenwriter: Roland Rowiński, Małgorzata Owsiany
Music: Alchemik, Grzegorz Piotrowski
Cinematographer: Marian Prokop
2003, 4:3 Screen, Color, 87 mins, Dolby Digital 2.0
Format: NTSC, Region 1 (USA & Canada)
Language: Polish
Subtitles: English
Genre: Drama