Bolek and Lolek are young explorers who travel the world in their imaginations enjoying fun trips, new friends, and new places. 5 short animated films originally made for Polish television, these cartoons (using no dialogue) cross national boundaries with their appeal.
Bolek and Lolek The Stork
Series: The Adventures of Bolek and Lolek
|
Bolek i Lolek Bocian
Seria: Przygody Bolka i Lolka
|
• The Stork - Directed by: Wacław Wajser, 1975. Bolek and Lolek look after a stork they accidentally wounded.
• The Sea Adventure - Directed by: Stanisław Dülz, 1977. Bolek and Lolek stow away on a ship. They are discovered by the cook and go to help him in the kitchen. Soon they become very popular with the whole crew.
• PLaying Truant - Directed by: Romuald Kłys, 1976. Bolek, without telling Lolek or Tola, decides to play truant and go to a lake in the woods. He swims in the lake and plays with a fawn .Running away from a dog he tries to escape up a tree but he falls and sprains his ankle and ends up in bed. Now he really is unwell and can’t go to school.
• The Holiday Routes - Directed by: Ryszard Lepióra, 1977. Bolek, Lolek and Tola decide to spend their holidays at the sea-side. However they can not reach an agreement on how to get there. As a result they each travel there by a different means of transport.
• Spring Cleaning - Directed by: Edward Wątor, 1977. Encouraged on seeing the birds cleaning their nests, Bolek and Lolek decide to tidy their room. The boys start to work with great enthusiasm but the end does not seem to be in sight, due to many distracting incidents.
|
• Bocian - Reżyser: Wacław Wajser, 1975. Bolek i Lolek opiekują się rannym (z ich winy) bocianem.
• Morska wyprawa - Reżyser: Stanisław Dülz, 1977. Bolek i Lolek wybierają się w morską podróż na gapę. Odkryci przez kucharza pomagają mu w pracy. Niebawem stają się ulubieńcami całej załogi statku.
• Wagary - Reżyser: Romuald Kłys, 1976. Bolek w tajemnicy przed Lokiem i Tolą postanawia pójść na wagary do lasu nad jezioro. Kąpie się w jeziorze i bawi się z napotkaną sarenką. Uciekając przed psem wdrapuje się na drzewo. Spadając z drzewa skręca sobie nogę i trafia do łóżka. Teraz naprawdę jest chory i nie może chodzić do szkoły.
• Wakacyjne szlaki - Reżyser: Ryszard Lepióra, 1977. Bolek, Lolek i Tola postanawiają spędzić wakacje nad morzem, nie mogą jednak dojść do porozumienia między sobą, w jaki sposób mają się tam dostać. W rezultacie każde z nich wybiera inny środek lokomocji.
• Wiosenne porządki - Reżyser: Edward Wątor, 1977. Zachęceni przykładem ptaków czyszczących swoje gniazda Bolek i Lolek postanawiają posprzątać swój pokój. Chłopcy zabierają się do pracy z zapałem, ale mnóstwo dziwnych zdarzeń opóźnia jej zakończenie.
|
The Disc is in VCD-Video format. Playback of it contents is possible on a stationary DVD player or on a computer equipped with a DVD drive and the suitable application designed to play VCD-Video. |
Płyta jest w formacie VCD-Video. Odtwarzanie jej zawartości jest możliwe na stacjonarnym odtwarzaczu DVD lub w komputerze wyposażonym w napęd DVD i odpowiednią aplikację przeznaczoną do odczytu VCD-Video. |
1975-77 Studio Filmów Rysunkowych
Color, 45 mins, 4:3 Screen, Dolby Digital Stereo
Silent Cartoon
Genre: Animated TV Program, Children, Family