Pomerania: Our Small But Great Homeland (Bilingual)

English
"The great outdoors, a silent space. A light so soft. Pure, northern colours. The calmness of a lake fading into dreams. Rustling in a pine forest, the scent of juniper tree cones crushed in the hand. Castles made from bricks fired by order of the Teutonic Knights and ancient cottages in black and white chequered style. Sails, kites, windmills. Nets full of silvery herring."

It all adds up to the unique ambiance of Pomerania, where we are guided by Piotr Januszkiewicz (photographer) and Marta Sapala (writer) - born in Kashubia and in love wiht their small, but great homeland. Fall in love yourself!

Polish
"Przestrzeń. Miękkie światło. Czyste, północne kolory. Spokój zasypiającego jeziora, szelest sosnowego lasu, zapach roztartych w palcach kulek jałowca."

"Zamki z wypalanej na zlecenie Krzyżaków cegły i domki w czarno-białą kratę. Żagle, latawce, wiatraki. Sieci pełne srebrzystych śledzi. Smętek, stolemy i królewianki”.

Wszystko to składa się na niepowtarzalny klimat Pomorza, po którym oprowadzają nas Piotr Januszewski (autor zdjęć) i Marta Sapała (autorka tekstu) - urodzeni na Kaszubach i zakochani w swojej małej, wielkiej ojczyźnie. Zakochaj się i ty!

Publishing House: Multico, Warszawa 2010
Hardcover book measuring approx: 9.3" x 11.3" x 0.8"
200 pages with color photographs
Polish/English Language Version

All books are shipped through the U.S. Postal Office using Media Mail service. Typically delivery times are between 1 and 2 weeks. Please be advised, certain destinations in the U.S. may take longer.